MAE - Aurescu, gest penibil: se dă vina pe un biet funcționar, pentru o gafă colectivă

Atitudine penibilă a Ministerului Afacerilor Externe, care a găsit țap ispășitor pentru gafa uriașă comisă un funcționar – dar nu au curaj să miște în fața Ambasadei SUA. Mai rămâne ca Aurescu să ”descopere” că Rusia se află în spatele traducătorului.

BUCUREȘTI, 1 iul – Sputnik. Așa cum am anunțat încă de dimineață, MAE a indus în eroare românii privind condițiile de intrare în Grecia. „Fake News”-ul a fost descoperit încă de azi noapte de jurnalistul Adrian Ursu, specialist în politică externă.

În schimb, cei de la MAE au reacționat abia azi, după și Grecia i-a anunțat că bat câmpii și induc lumea în eroare.  NU e adevărat că TOȚI turiştii vor fi testaţi anti-COVID la intrarea în Grecia, ci se procedează ca până acum, nu s-a schimbat nimic.

”În contextul informațiilor anunțate de MAE în cursul zilei de ieri cu privire la modificarea condițiilor de intrare în Grecia, MAE precizează că, dintr-o regretabilă eroare de traducere a Ambasadei României la Atena a normelor publicate în Monitorul Oficial elen, nu a fost inclusă mențiunea testării conform unui algoritm stabilit de către autoritățile elene la trecerea frontierei, inducându-se ideea greșită că toți cetățenii care vor intra în Grecia pe cale terestră vor fi supuși testării”, anunță MAE.

Ei bine, mass media anunță că MAE l-a găsit vinovat pentru prostia comisă pe un traducător de la Ambasada României la Atena.

Și, ca un mare conducător ce este, ministrul Aurescu a dispus concedierea vinovatului!.

”În acest context, ministrul afacerilor externe Bogdan Aurescu a dispus încetarea raporturilor de muncă cu traducătorul de pe plan local care a efectuat traducerea, precum și cercetarea disciplinară și sancționarea responsabililor din cadrul misiunii diplomatice care trebuiau să valideze aceste informații”, transmite MAE.

Evident, este o aberație și o dovadă de fugă de responsabilitate – pentru că un comunicat oficial al MAE, cum a fost în cazul de față, nu stă doar într-un ”traducător de pe plan local”, ci trece prin filtre, ca să se verifice informația!

Dacă știrea ar fi fost dată de un ziarist, mai mergea, deși ceva atât de important se verifică în presă – exemplu este chiar Adrian Ursu, care a pus mâna pe telefon și a sunat la Ambasada Greciei, ceea ce MAE NU a făcut! Ori, repet, în cazul unui comunicat al unei instituții de talia unui minister comunicatele trec prin multe mâini, sunt verificate – nu poate trece o asemenea greșeală a unui ”traducător de pe plan local”!

Decât dacă… acesta e nivelul MAE sub Aurescu! Repet, așa ceva este inadmisibil în mass media cu pretenții, darămite la conducerea diplomației române.

Deci, îi sugerăm ministrului Bogdan Aurescu să își asume responsabilitatea, ca un bărbat politic – și nu să devină ridicoli concediind traducătorul. Eventual și liftiera, că tot e stilul Coaliției de guvernământ. Și, evident, mai rămâne ca Bogdan Aurescu să descopere că Rusia se află în spatele traducătorului, ca la 1812. 

***

Pe de altă parte, remarcăm că a trecut o săptămână de când însărcinatul cu afaceri al Ambasadei SUA a comis o gravă ingerință în problemele interne ale României și a jignit țara noastră – iar MAE nu numai că nu l-a convocat pentru explicații, dar nici măcar NU s-a comentat.

Cam acesta e nivelul MAE sub Aurescu – găsesc țapi ispășitori și concediază funcționari, dar nu au curaj să crâcnească în fața americanilor. Și, desigur, acesta nu e comportament de colonie.