BUCUREȘTI, 6 oct - Sputnik. Publicația Liberation critică decizia Parchetului European de a comunica doar în limba engleză, în condițiile în care niciunul dintre cele 22 de state membre participante nu vorbeşte engleza.
"Aceasta este o decizie uimitoare pentru prima instituție UE creată după Brexit: Parchetul European, care va intra în funcție în noiembrie, tocmai a decis să lucreze doar în limba engleză. Această versiune bastardizata a englezei, mai ales că singură țara vorbitoare de limbă engleză a Uniunii, Irlanda, nu participă la această "cooperare consolidată" între 22 de state membre", observă Liberation.
Să fie din cauză că fosta șefă a DNA nu vorbește franceza și atunci a impus engleza ca limbă de lucru ca să înțeleagă și ea ce se petrece?
Oricum, Liberation arată că "acesta este doar limbajul intern de lucru al instituției. În relațiile întreținute cu cei de la Curtea de Justiție a Uniunii, a cărei limbă de lucru este franceză, limba lui Moliere își găsește locul alături de engleză".
Parchetul European a fost inaugurat pe 1 octombrie când procurorul șef Laura Codruța Kovesi și alți 22 de procurori reprezentând cele 22 de state care au aderat la instituție, și-au luat angajamentul solemn de a respectă obligațiile care decurg din funcția lor.
