Rusia
Despre Rusia, declarațiile lui Vladimir Putin, Serghei Lavrov, relațiile Rusiei cu alte state, cu SUA, UE, NATO, România, Moldova, armament, conflicte, relații bilaterale, economice, livrări de gaz

Putin, către traducătorul lui: Banditule! - Video

© Sputnik / Рамиль Ситдиков / Accesați arhiva multimediaВладимир Путин на пленарном заседании V Международного арктического форума
Владимир Путин на пленарном заседании V Международного арктического форума - Sputnik Moldova-România
Urmăriți-ne pe
НовостиTelegram
Vladimir Putin l-a numit “bandit” pe interpretul care a tradus inexact adresarea președintelui rus delegației suedeze.

BUCUREȘTI, 9 apr – Sputnik. Vladimir Putin l-a corectat pe traducătorul de la întrevederea cu prim-ministrul Suediei, Stefan Löfven, după lucrările forumului “Arctica – un teritoriu al dialogului”.

​Vorbind despre relațiile economice între Moscova și Stockholm, președintele i-a numit “prieteni” pe oamenii de afaceri suedezi, însă traducătorul a preferat să înlocuiască această adresare cu un cuvânt neutru.

“Am spus “prieteni”, iar el – “parteneri”. Un bandit”, a glumit Putin.

Președintele rus a menționat că relațiile dintre cele două țări se dezvoltă în pofida tuturor greutățile. În special, anul trecut schimbul de mărfuri între Rusia și Suedia a crescut cu peste 30 la sută, a subliniat el.

De asemenea, Putin și-a exprimat speranța că delegația suedeză va participa la următorul forum economic de la Sankt Petersburg.

Fluxul de știri
0