28 Noiembrie 2016, 17:32
BUCUREȘTI, 20 feb — Sputnik. Președintele kazah, Nursultan Nazarbaev, a semnat decretul cu privire la noua versiune a alfabetului limbii de stat pe baza grafiei latine, transmite RIA Novosti.
Prima variantă, oficializată în octombrie trecut, a trezit controverse în societate.
Ea a fost pe larg criticată pentru dificultățile pe care le crea la citire și scriere.
În formula revăzută, alfabetul a rămas cu aceleași 32 de litere, dar acum nu mai are apostrofurile care creau discordie, ele fiind înlocuite cu semne diacritice și combinațiile de litere sh, ch.
Până în anii '20 ai secolului trecut kazahii au folosit scrisul arab, apoi, timp de circa 2 de decenii, — grafia latină, iar din 1940 încoace în uz a fost alfabetul chirilic.
Tranziția inițiată va dura 7 ani, din 2021 va începe eliberarea actelor cu înscrisuri pe baza grafiei latine, iar din 2024 procesul se va extinde asupra întregului flux de documente interne.
