BUCUREŞTI, 14 oct — Sputnik. Săpăturile arheologice întreprinse la ruinele medievale ale castelului Katsuren din insula japoneză Okinawa au dus la descoperirea a zece monede bizantine datând din secolul al IV-lea d.Hr, relatează revista Ştiinţă şi Tehnică.
Şocul descoperirii a fost atât de mare încât arheologii japonezi au crezut că sunt victimele unei farse. Monedele bizantine din bronz şi cupru au fost repede scanate cu ajutorul razelor X şi au relevat imaginea împăratului Constantin cel Mare, primul împărat al Imperiului Bizantin (sau Roman de Răsărit).
Istoricii nu pot explica modul în care monedele bizantine au ajuns într-un castel japonez clădit în secolul al XIII-lea și abandonat 200 de ani mai târziu. Castelul Katsuren a fost locuit lorzi care se ocupau cu comerțul, în special cu comerţul în China și în alte state est-asiatice.
În aceste locuri, în comerţ erau folosite monede chinezești, nicidecum un alt tip de monedă. Din acest motiv este puţin probabil ca monedele bizantine să fi fost folosite în această parte a lumii.
Singura ipoteză lansată de arheologi este că monedele bizantine au fost fie cumpărate, fie oferite unui lord nipon local aflat în vizită sau cu preocupări comerciale în Bizanţ.
