BUCUREŞTI, 16 iul – Sputnik. Cunoscută ca o insectă care distruge hectare întregi de păduri în fiecare an, „fluturele țigan” (Lymantria dispar) și-a primit numele cu referire la comportamentul presupus distructiv al populației de țigani și romi de la începutul secolului al XX-lea. American Entomological Society a anunțat că va redenumi această insectă deoarece are un nume care poate fi considerat ofensator sau rasist, relatează New York Times.
„În acest mod ne-au văzut. Mâncăm și distrugem lucrurile din jurul nostru. Este un lucru hidos, hiper-rasist și dureros”, a declarat specialistul în discriminare anti-romi Ethel Brooks.
Ca prim pas, Societatea Entomologică a eliminat numele comun al insectei pe motiv că este ofensator pentru comunitatea de romi, potrivit reprezentanților societății.
„Dacă oamenii se simt excluși din cauza modului în care numim ceva, atunci acest lucru nu este acceptabil”, a spus Michelle Smith, președintele Societății.
De asemenea, crapul asiatic, un grup de specii introduse în Statele Unite din China de către fermierii asiatici în anii 1970, este redenumit în Statele Unite cu termenul de „crap invaziv” din cauza îngrijorărilor legate de conotațiile rasiste ale numelui.
În 2014, agențiile de pescuit din Minnesota au primit ordinul să înceapă etichetarea acestuia ca fiind crap invaziv, iar acum alte state și organizații încep să îi urmeze exemplul, relatează The Associated Press.
Potrivit AP, Fish and Wildlife Service din SUA l-a redenumit „crap invaziv” în aprilie, iar Asian Carp Regional Coordinating Committee îi va schimba numele pe 2 august.
Directorul regional al Fish and Wildlife Service Great Lakes a declarat că agenția „vrea să înlăture toți termenii care aruncă o lumină negativă asupra culturii și oamenilor asiatici”.
Nici păsările nu au scăpat. În 2020, Societatea Americană de Ornitologie a eliminat numele păsării „Vrabia lui Bachman”, care are numele de la John Bachman, un general confederat, pastor și naturalist, care deținea sclavi.
De asemenea, instituția intenționează să formeze un comitet pentru a studia necesitatea redenumirii anumitor păsări care poartă nume de deținători de sclavi. Site-ul Bird Names for Birds, de exemplu, menţionează peste 150 de păsări ale căror nume sunt legate de persoane „problematice”, precum William Alexander Hammond sau John Kirk Townsend.
Într-un articol din Washington Post din 2020, doi ornitologi, Jordan Rutter și Gabriel Foley, au cerut „decolonizarea ornitologiei”, deoarece „colonialismul murdărește numele vernaculare ale mai multor păsări, [care] trebuie schimbate”.