BRUXELLES, 3 mar – Sputnik. Biserica Ortodoxă a Ciprului a ceurt retragerea piesei „El Diablo” de la Eurovision, arătând că aceasta face de râs fundația morală a țării pe plan internațional prin promovarea „venerării diavolului”.
Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe a Ciprului a afirmat într-un comunicat de presă că melodia „laudă practic supunerea fatalistă a oamenilor în fața autorității diavolului” și a îndemnat televiziunea publică aleagă o piesă care să „exprime istoria, culturile, tradițiile și revendicările noastre”.
Piesa aleasă pentru a reprezenta Cipru la Eurovision a stârnit controverse puternice în Cipru. Melodia, intitulată "El Diablo" şi interpretată de cântăreaţa greacă Elena Tsagrinou, a fost difuzată săptămâna trecută pentru prima dată în Cipru, ducând la critici dure.
De asemenea, a existat un apel anonim care ameninţa cu "incendierea clădirii" televiziunii publice CyBC care a difuzat melodia, în semn de protest.
Și sindicatul profesorilor de educaţie religioasă din licee a dat publicităţii un comunicat prin care solicită televiziunii publice din Cipru să renunţe la melodie, arătând că interpreta melodiei "l-a lăudat pe Satana, şi-a dedicat lui viaţa şi l-a iubit".
CyBC a răspuns atacurilor explicând că piesa a fost înţeleasă greşit şi că este inspirată din "lupta eternă dintre bine şi rău", dar criticii melodiei subliniază că versurile sale spun, de exemplu, că „mi-am dat inima diavolului ... fiindcă îmi spune că sunt îngerul lui”, fiind pline de asemenea conotații sataniste.
Andreas Frongos, directorul televiziunii publice, a insistat însă că melodia nu va fi retrasă și că organizația sa nu a intenționat să jignească simțămintele religioase ale nimănui, încercând să justifice melodia ca fiind o metaforă.
Biserica respinge „interpretarea metaforică” a versurilor despre care spune că sunt provocatoare și inacceptabile „și reprezintă o subcultură teribilistă în contradicție totală cu valorile poporului nostru și cu tradițiile noastre grecești și ortodoxe”.
Biserica Ortodoxă afirmă de asemenea că a primit un „val de reacții din partea a mii” de persoane care și-au exprimat „dezamăgirea justificată” în legătură cu melodia, multe din acestea venind din partea unor „muzicieni respectați”.
Nu este prima controversă de la Eurovision. În 2014, concursul a fost câștigat de așa numita ”femeie cu barbă”, cu nume de scena Conchita Wurst, iar Eurovisionul s-a ”remarcat” de multe ori prin promovarea unor personaje și practici controversate, fiind o platformă nu doar pentru ideologia de gen și transsexuală, ci, mai nou, și pentru încurajarea satanismului.